Noob question on offline wallet

Forgive the novice question: if I transfer BTC off an exchange to my self-custody cold wallet (Jade) and use the Blockstream app to view the balance…is the app just giving me the value allocated to that bitcoin address? I don’t want my keys stored anywhere so trying to understand how the app is working to ensure I am as off-line as possible.