What is the most anonymous wallet and how to spend anonymously

Sorry brand new to this thanks for the help!

Say if someone was to purchase something via tor. What would an anonymous wallet be? If it was sent from Robinhood would it be tracked or is it safe?

If they got the wallet would they use it through tor? Or does that matter?